家教 日语怎么说

• 家庭教師かていきょうし常用
  名词指上门辅导功课的家教老师，「家庭教師をする」即做家教；只对应「人」这一义，不指家庭教养。
  搭配家庭かてい教師きょうしをする
  家庭かてい教師きょうしの先生せんせいは私が馬鹿ばかなことをしたと叱しかった。↗

  家庭教师骂我做了蠢事。
• しつけJLPT N1约估常用
  名词指父母对孩子礼貌和习惯的管教，对应「家教严」，如「しつけが厳しい」；通常写作假名しつけ。
  搭配しつけが厳きびしい
  男の子おとこのこへのしつけは可能かのうである。↗

  对男孩子进行管教是可行的。

指家教老师用家庭教師，指家庭教养、管教用「しつけ」（「しつけ」）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 家庭教師かていきょうし家庭教师；私人教师；私教
• しつけ纪律；训练；教养