寄 日语怎么说

译法辨析
  • 送るおくる侧重通过邮局或快递等渠道邮寄物品或汇款,适用于具体物件或金钱的寄送。
  • 託すたくす强调托付他人转交物品或口信,侧重人际间的委托传递,不限于邮寄。
  • 寄せるよせる多用于抽象内容如意见、稿件、捐款的寄送,带有“寄往某处”的正式感。

邮寄具体物品用「送る」,托人转交用「託す」,抽象内容投稿或捐献用「寄せる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 送るおくる发送;邮寄;转发;传送;运送;汇款
  • 託すたくす托人转交;通过他人传递;托人带口信
  • 寄せるよせる传达(意见、消息等);寄送;投稿;捐献

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android