託す托す|たくす[2]

常用
写法辨析
託す常用写法,日常会话、书面语以及教材中都使用,语感自然,出现频率高
托す罕用异体,属于旧字体/检索用,仅在古籍或特殊场合出现,现代日语基本不使用

初学者建议:初学者默认用 託す

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词委托;交托;托付
    わたくし船長せんちょういのちたくさなければならなかった。
    我不得不将性命托付给船长。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词托人转交;通过他人传递;托人带口信
  3. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词借助;寄托;用...表达
  4. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词以...为借口;借口
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある事柄ことがら仕事しごとを、ほかのひとまか処理しょりしてもらう。
  2. 伝言でんごん荷物にもつなどを、ほかのひとわたとどてもらう。
  3. 自分じぶん気持きもかんがを、なんかのかたち表現ひょうげんする。
  4. ある事柄ことがら理由りゆうにして、べつ目的もくてき達成たっせいしようとする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android