寡妇 日语怎么说

• 未亡人みぼうじん较正式、文雅，多用于法律文书、讣告等场合，强调“遗孀”身份，有尊重委婉色彩。
• 後家ごけ口语化较强，日常对话常用，略带老旧或俗语感，有时也指离婚后未再嫁的女性。
• 寡婦かふ中性客观，可用于统计或法律语境，语义范围稍广（含离异未再嫁者），但通常不指未婚女性。

日常口语用「後家」，正式书面用「未亡人」，中性场合三者均可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 未亡人みぼうじん寡妇；遗孀
• 後家ごけ寡妇
• 寡婦かふ寡妇；离异未再嫁的女性；未婚女性