未亡人|みぼうじん[2]

常用正式
びぼうじんok
释义
  1. 名词寡妇;遗孀
    その未亡人みぼうじん黒衣こくいをまとっていた。
    那位遗孀身穿黑衣。
同近反义词
  • 近义寡婦かふ书面偏法律、行政或统计等正式文书用语,客观冷靜,如「戦争寡婦」等固定搭配。
  • 近义後家ごけ中性最普通通用的说法,日常会话和一般文章均可使用,没有「未亡人」那种自谦或郑重色彩。
  • 相关女やもめおんなやもめ口语偏日常口语,略带俗语感,强调“丧夫的女人”,比「未亡人」随意得多。

日常最通用的是「後家」,口语化可选「女やもめ」,正式文书用「寡婦」;「未亡人」带有自谦或第三人称的郑重感,多用于讣告等正式场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おっと死別しべつして再婚さいこんしていない女性じょせい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android