对面 日语怎么说

• 向いむかいJLPT N3约估常用
  名词（可接の）表示位置上的「对面」时首选，常写作「向かい」，如「向かいの家」「駅の向かい」，指隔着道路等的另一侧。
  搭配駅えきの向むかい
  その店みせは通とおりの向むかいにあります。↗

  那家店在马路对面。
• 対面たいめんJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）只对应「面对面」这层意思，指当面相见或相向，如「初対面」「対面通行」；不能表示街对面的位置。
  搭配初対面しょたいめん

别这么说✗駅えきの対面たいめん

说位置上的对面用「向い」；指当面相见或相向时才用対面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 向いむかい对面；街对面；另一侧
• 対面たいめん面对面；相对；对向（车辆等）；对峙