対面|たいめん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词面对面相见；当面会面
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词面对面；相对；对向（车辆等）；对峙

• 近义面会めんかい书面侧重正式场合的会面，常用于医院、监狱等预约场景。
• 近义あう中性最通用的“见面”，不强调场合或对象，日常使用最广。
• 近义会するかいする书面「あう」的书面体，多用于文章或正式通知。
• 相关お目にかかるおめにかかる正式「あう」的谦让语，用于对上级或长辈，表示拜见。
• 相关御目文字おめもじ正式女性用语，指私下会面，带有文雅、含蓄色彩。
• 相关目見えめみえ书面指初次见面或面试，侧重地位低者见地位高者。
• 相关対顔たいがん书面与「対面」几乎同义，但更书面化，使用频率低。
• 相关会わすあわす口语使役形，意为“让…见面”，侧重动作的使动关系。
• 相关面晤めんご书面指面对面交谈，比「対面」更强调谈话行为本身。

最通用的是「あう」；正式场合用「面会」「お目にかかる」；「対面」本身偏书面，强调面对面相见。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 顔かおを合あわせて会あうこと。直接ちょくせつ面会めんかいすること。
2. 互たがいに向き合むきあうこと。