向い・向かい・対い|むかい[0]
写法辨析
向い向い是むかい的旧式/口语写法,常见于方言或旧文献,如「向いの家」;在现代标准书面语中使用频率较低,初学者一般不推荐作为首选。
向かい向かい是目前通用的正字,表示‘对面、街对面、另一侧’,如「向かいの店」;在口语和书面语中都非常常见,推荐学习者使用。
対い対い属于旧字体/检索用异体,现代日语几乎不使用,只在古籍或检索系统中出现,普通交流不应使用。
初学者建议:初学者默认用 向かい
释义
- 名词、可接「の」的名词对面;街对面;另一侧その店は通りの向かいにあります。↗那家店在马路对面。
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词