屠杀 日语怎么说

• 虐殺ぎゃくさつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重手段残忍，新闻、史书等书面场合更常用，如「ユダヤ人虐殺」「虐殺する」，是“屠杀”的标准译法。
  搭配大量たいりょう虐殺ぎゃくさつ
  将軍しょうぐんは捕虜ほりょ全員ぜんいんの虐殺ぎゃくさつを命めいじた。↗

  将军下令屠杀所有俘虏。
• 皆殺しみなごろし常用
  名词侧重一个不留、斩尽杀绝，常说「皆殺しにする」，多见于小说、影视等叙事，比「虐殺」少见。
  搭配皆殺みなごろしにする

一般译作「虐殺」；要强调全部杀光、一个不留时用「皆殺し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 虐殺ぎゃくさつ大屠杀；屠戮
• 皆殺しみなごろし大屠杀；全歼；斩尽杀绝