命ずる|めいずる[0]

1. 二类动词/一段动词（ずる/じる动词）、他动词命令；下令；吩咐
   全すべての兵士へいしは王様おうさまに敵てきからこの城しろを守まもるよう命めいぜられた。↗

   所有士兵奉命保卫城堡抵御敌人。
2. 二类动词/一段动词（ずる/じる动词）、他动词任命；委任

• 近义命じるめいじる中性「命ずる」的サ行变格活用形，现代日语更常用。
• 近义命令めいれい书面名词，指下达的指令内容，侧重权威性。
• 近义指令しれい书面指具体操作指示，常用于技术或行政领域。
• 近义言いつけるいいつける口语日常口语中吩咐、指派。
• 近义号令ごうれい书面对多人发出的统一口令，如军队。
• 近义指図さしず中性给出具体操作指示，常含监督义。
• 近义任命にんめい书面正式委任职务，官方用语。
• 近义下命かめい书面上级对下级下达命令，语气正式。
• 近义令するれいする书面古语色彩强，多用于法令或书面指令。
• 近义下知げじ书面古语，指上级向下传达命令。
• 相关指揮しき书面侧重统率、指挥整体行动，如军队或项目。
• 相关指示しじ中性给出具体方向或方法，比命令更柔和。
• 相关指導しどう中性指导、引导，非强制命令。
• 相关選任せんにん书面选拔任命，侧重选择过程。
• 相关委任いにん书面委托任务或权限，非直接命令。
• 相关仰せ付けるおおせつける正式敬语，用于尊长对下命令，极郑重。
• 相关申し付けるもうしつける正式敬语，礼貌地吩咐或命令。
• 相关任じるにんじる书面任命职务，侧重赋予职责。
• 相关任ずるにんずる书面「任じる」的サ行变格形，用法相同。
• 相关差配さはい书面管理、调配，侧重事务安排。
• 反义従うしたがう中性服从命令、规则，与「命ずる」的指令相对。
• 反义服するふくする书面服从、屈服，语气比「従う」正式。

最通用是「命じる」；正式场合用「命令」「指令」；敬语用「仰せ付ける」「申し付ける」；日常吩咐用「言いつける」。反义词用「従う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてに対たいして、あることをするよう指示しじする。
2. ある人ひとを特定とくていの役職やくしょくや地位ちいに任命にんめいする。