捕虜|ほりょ[1]

1. 名词战俘；俘虏；被俘者
   その捕虜ほりょには威厳いげんがあった。↗

   那个俘虏很有威严。

• 近义虜とりこ中性「捕虜」的简略说法，也可泛指被俘获的人或成为某事物的俘虏。
• 近义虜囚りょしゅう书面与「捕虜」几乎同义，指被俘获的囚犯，更偏重被俘后失去自由的状态。
• 近义俘虜ふりょ正式与「捕虜」完全同义，均指战俘，可互换使用，语感上更为正式。
• 相关囚われ人とらわれびと中性泛指被囚禁的人，可用于战俘但范围更广，带有文学色彩。
• 反义解放者中性指释放俘虏的人，在释放与被俘获的意义上与「捕」构成对立。
• 反义捕獲者中性指实施俘获行为的人，在俘获者与被俘者的意义上与「捕虜」构成对立。

指战俘时，「捕虜」「俘虜」完全通用，后者更正式；「虜囚」偏重被囚状态；「虜」最简练但需语境支撑。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 戦いくさで敵てきに捕とらわれた者もの。