屡见不鲜 日语怎么说

• 日常茶飯事にちじょうさはんじ侧重「司空见惯、不足为奇」，适合形容现象或问题频繁出现，语感最接近「屡见不鲜」。
• ありふれる强调「极其普通、毫无新意」，多用于描述物品或行为常见且平凡，与「日常茶飯事」基本可互换。

最常用「日常茶飯事」或「ありふれた」，两者通用，可视语境选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 日常茶飯事にちじょうさはんじ日常琐事；家常便饭；日常小事
• ありふれる平凡；普通；常见
• 頻繁ひんぱん频繁的；不间断的