司空见惯 日语怎么说

• 見慣れるみなれるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、自动词侧重观者一方“看惯了”，常以「見慣れた光景」等修饰名词，表示对某景象已不觉新奇。
  搭配すぐ見み慣なれる
  １１ページの地図ちずはとても奇妙きみょうに見みえる。逆さかさまにしてみると、見み慣なれた地図ちずになる。↗

  第11页的地图看起来很奇怪。如果把它倒过来看，就会变成一张熟悉的地图。
• ありふれる
  二类/一段动词、自动词多以「ありふれた」修饰名词，指事物平凡常见、不稀奇，常带老套没新意之感，通常写假名。
• 日常茶飯事にちじょうさはんじ常用
  名词最贴近“司空见惯、家常便饭”的成语式说法，常用「～は日常茶飯事だ」说某事频繁发生、不足为奇。
  搭配遅刻ちこくは日常にちじょう茶飯事さはんじ

默认用日常茶飯事；强调自己看惯用「見慣れる」，说事物平凡普通用ありふれた。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 見慣れるみなれる习惯看到；习惯于见到；对...很熟悉
• ありふれる平凡；普通；常见
• 日常茶飯事にちじょうさはんじ日常琐事；家常便饭；日常小事