巡逻 日语怎么说
译法辨析
- 名词、三类/サ变动词、自动词外来语,多指警察、保安等有组织的巡逻,可说「パトロールする」,复合词有「パトロールカー」。搭配夜間パトロール
- 見回りみまわり名词泛指走一圈查看,如值班巡查、夜间巡视,不限于警务,也可指负责巡视的人。搭配夜の見回り
- 見回るみまわる一类/五段动词、自动词見回り的动词形式,如「校内を見回る」,强调四处走动查看,适用范围同見回り。搭配校内を見回る
警察、保安的巡逻默认用「パトロール」;泛指巡视查看用「見回り」或「見回る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

