巡逻 日语怎么说

译法辨析
  • 名词、三类/サ变动词、自动词外来语,多指警察、保安等有组织的巡逻,可说「パトロールする」,复合词有「パトロールカー」。
    搭配夜間やかんパトロール
    10人にんの警官けいかんがその地域ちいきのパトロールについた。↗
    10名警察被派往该地区巡逻。
  • 見回りみまわり常用
    名词泛指走一圈查看,如值班巡查、夜间巡视,不限于警务,也可指负责巡视的人。
    搭配夜よるの見回みまわり
  • 見回るみまわる常用
    一类/五段动词、自动词見回り的动词形式,如「校内を見回る」,强调四处走动查看,适用范围同見回り。
    搭配校内こうないを見回みまわる
    警備員けいびいんたちは1時間じかんごとに輪番りんばんで見回みまわった。↗
    警卫们每小时轮班巡逻一次。

警察、保安的巡逻默认用「パトロール」;泛指巡视查看用「見回り」或「見回る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android