巫婆 日语怎么说

译法辨析
  • 魔女まじょ常用
    名词最通用、更常用的说法,童话动画里的女巫多用它,不限年龄;也可比喻妖艳迷人、令男人着迷的女人。
    搭配悪わるい魔女まじょ
    ここだけの話はなしだけれど、あの太ふとった見苦みぐるしい魔女まじょは減量げんりょう中ちゅうなのだ。↗
    只在这里说,那个胖得难看的魔女正在减肥中。
  • 妖婆ようば书面
    名词专指年老且有邪恶法力的女巫,贬义重,日常少见,偏书面、文学性描写。
    搭配妖婆ようばの伝説でんせつ

一般说「巫婆」用「魔女」;要突出又老又邪恶时可换用书面的「妖婆」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 魔女まじょ女巫;巫婆
  • 妖婆ようば老巫婆;老女巫

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android