年纪 日语怎么说
译法辨析
- 年齢ねんれい较正式,用于书面、表格、客观陈述年龄,侧重数字概念,与口语化的“年”相对。
- 年とし口语常用,用于“年を取る”等固定搭配或泛指年纪,比“年齢”随意,也指岁月。
- 歳さい表示具体岁数的助数词(如20歳),不能单独作名词“年纪”,但用于问/答具体年纪。
最通用是“年齢”,口语用“年”,问具体岁数用“歳”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
最通用是“年齢”,口语用“年”,问具体岁数用“歳”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。