形成 日语怎么说

• 形成けいせいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词更常用，多作「形成する」，偏书面、抽象，常见于人格形成、社会舆论形成、地形形成等。
  搭配人格じんかく形成けいせい
  世界せかいの熱帯雨林ねったいうりんは、この惑星わくせい上じょうの生命せいめいが形成けいせいする生態学せいたいがく的てきな連鎖れんさの中なかで、かけがえのない環かんをなしているのである。↗

  世界上的热带雨林，在这颗星球上生命所构成的生态链中，构成了不可替代的一环。
• 形作るかたちづくる常用书面
  一类/五段动词、他动词和语动词，日常少见，书面中稍带文学味，强调「构成、塑造出某种形态或面貌」，如构成文化特色。
  搭配文化ぶんかを形作かたちづくる
  彼かれは粘土ねんどで像ぞうを形作かたちづくった。↗

  他用黏土塑造了一尊雕像。

一般默认用「形成（する）」；想表达「构成、塑造出整体面貌」时可换「形作る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 形成けいせい形成；塑造；组成；成形
• 形作るかたちづくる塑造；形成；构成；建立