志气 日语怎么说

• 志こころざしJLPT N1约估常用
  名词侧重远大志向与决心，常说「志を立てる」「志が高い」，三者中最常用，对应「立志」「有抱负」的志气。
  搭配志こころざしを立たてる
  何事なにごとをするにも志こころざしが大切たいせつ。↗

  做任何事都要有志向。
• 気概きがい常用
  名词侧重身处困境也不屈服的骨气，常说「気概がある」「気概に欠ける」，日常少见。
  搭配気概きがいがある
• 意気いき常用
  名词侧重积极昂扬的劲头，多用于「意気盛ん」「意気軒昂」等搭配，不突出长远志向。
  搭配意気いき盛さかん
  良よし、その意気いきで。↗

  好，就保持这股劲头。

说志向抱负默认用「志」，强调不屈骨气用「気概」，强调昂扬劲头用「意気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 志こころざし志向；决心；意图；抱负；目标
• 気概きがい气概；骨气；魄力；胆识；斗志
• 意気いき精神；气质；性情