気概|きがい[0]

初学者建议：初学者默认用 気概

1. 名词气概；骨气；魄力；胆识；斗志

• 近义気骨きこつ书面侧重不屈的骨气、坚持原则的品格，比「気概」更强调反抗压力。
• 近义ガッツ口语外来语，强调顽强的斗志和耐力，比「気概」更通俗、偏行动力。
• 近义意気いき中性侧重气势、精神状态，可搭配「意気込み」，比「気概」更宽泛。
• 近义根性こんじょう中性指坚韧不拔的意志力，比「気概」更强调忍耐和持久性。
• 相关度胸どきょう中性侧重临危不惧的勇气，比「気概」更强调面对危险时的镇定。
• 相关肝っ玉きもったま口语形容大胆、不怕事的胆量，口语色彩浓，类似“胆量”或“愣”。
• 相关肝玉きもだま中性与「肝っ玉」同义但略文雅，指胆量、胆子，多用于负面语境。
• 相关胆力たんりょく书面指承受压力、处变不惊的内心力量，较正式，与「気概」重合度低。
• 相关荒肝あらぎも口语强调粗暴大胆的勇气，有粗野色彩，与「気概」的堂堂正气不同。
• 相关ど根性どこんじょう口语强化版「根性」，强调不服输的固执劲头，比「気概」更偏倔强。
• 相关胆気たんき书面指敢作敢为的胆略，与「度胸」相近，较文雅。

最常用为「気骨」「根性」；正式场合选「気骨」「胆力」，日常用「ガッツ」「度胸」。各词侧重不同，无完全等同词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 困難こんなんに遭遇そうぐうしても屈くっさない強つよい心こころ。気骨きこつ。