意気|いき[1]

初学者建议：初学者默认用 意气

1. 名词精神；气质；性情
   良よし、その意気いきで。↗

   好，就保持这股劲头。

• 近义気力きりょく中性强调精神上的能量和意志力，与「意気」相比更偏内在持久力。
• 近义気き中性最广义的“气”，涵盖心情、精神、注意力等，比「意気」范围广。
• 近义気持ちきもち中性指具体的心情或感受，较「意気」更主观、更日常。
• 近义精せい书面侧重精力、元气，常与「げ」连用（如精気），比「意気」更抽象。
• 近义勇気ゆうき中性最常用的“勇气”，与「意気」核心义重叠，但更直接指行动上的勇敢。
• 近义意気込みいきごみ中性强调做某事的热忱和干劲，比「意気」更具体、更主动。
• 近义気迫きはく书面指咄咄逼人的气势或魄力，比「意気」更强调压迫感。
• 近义気勢きせい书面多用于群体气势（如気勢を上げる），侧重高涨的集体情绪。
• 近义根性こんじょう中性强调不屈不挠的精神和毅力，比「意気」更偏长期坚持。
• 近义気概きがい书面指高尚的志气或气节，常用于褒义评价。
• 近义気骨きこつ书面指坚持原则的骨气，比「意気」更强调道德操守。
• 近义活力かつりょく中性指生命力或活力，比「意気」更偏生理和社会活动层面。
• 近义肝っ玉きもったま口语侧重胆量、胆识，比「意気」更口语化，常指面对危险时的勇气。
• 近义肝玉きもだま中性与「肝っ玉」同义，但稍正式，多用于书面或固定表达。
• 近义血気けっき书面指血气方刚、冲劲，常带年轻气盛或一时冲动之意。
• 近义胆力たんりょく书面强调胆量和决断力，多用于评价人物或领导力。
• 近义精気せいき书面指精神和元气，常与身体状态相关，比「意気」更偏生理层面。
• 近义精根せいこん书面强调耗尽精力（精根尽きる），侧重能量而非气概。
• 近义荒肝あらぎも口语指大胆、蛮勇，比「意気」更粗犷，常用于贬义或调侃。
• 近义意い书面指心意、意图，比「意気」更抽象，常作复合词成分。
• 近义ど根性どこんじょう口语「根性」的强调形，带夸张语气，指超强的毅力或顽固。
• 近义胆気たんき书面与「胆力」近义，强调胆量和勇气，较「意気」更正式。
• 反义落胆らくたん书面指因失败而灰心丧气，与「意気」的积极斗志形成反义。
• 反义消沈しょうちん书面指情绪低落、意气消沉，与「意気」的昂扬状态相反。

近义词中「勇気」「気力」「意気込み」最常用；「意気」偏重一时的气势与干劲，与「根性」「気概」等长期毅力词有区别。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 積極的せっきょくてきに相手あいてに当あたろうという気概きがい。