悬念 日语怎么说

• サスペンス常用
  名词对应小说、影视情节制造的悬念与紧张感，也常作「サスペンス映画」等类型名；不能表示对人或事的挂念。
  搭配サスペンス映画えいが
  「ペット・セミタリー」は真しんに迫せまったサスペンス映画えいがだった。↗

  《宠物坟场》是一部非常真实的惊悚电影。
• 気がかりきがかり常用
  名词、な形容词/形容动词对应「悬念」较书面的「挂念、放心不下」义，如悬念远方亲人；不能指作品情节里的悬念。
  搭配気きがかりなこと
  私は将来しょうらいのことが気きがかりだ。↗

  我为将来的事感到担忧。

指作品情节的悬念用「サスペンス」；表达挂念、放心不下时用「気がかり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• サスペンス悬念；悬疑（尤指电影、小说等中的）
• 気がかりきがかり担心；忧虑；挂念