迫る・逼る|せまる[2]中高型

初学者建议：初学者默认用 迫る

1. 一类/五段动词、自动词逼近；临近；迫在眼前
   時間じかんが刻々こっこくと迫せまっている。↗

   时间正在一分一秒地逼近。
2. 一类/五段动词、他动词催促；强迫；逼迫

• 近义近づくちかづく中性指靠近，用途广；「迫る」更强调逼近、迫近带压迫感，也指逼迫别人
• 近义接近せっきん中性名词，指接近，如台风接近，也说程度相近；「迫る」更带紧迫感
• 近义差し迫るさしせまる中性侧重事情、期限迫在眉睫，如「差し迫った問題」；不说人逼迫别人
• 近义寄るよる中性动词，指靠近，也指顺路去；「迫る」带压迫感
• 近义詰め寄るつめよる中性指逼近对方质问，如「詰め寄って問いただす」；与「迫る」相近
• 近义押し迫るおしせまる书面书面，指时间、期限逼近，多说年关将近；日常说「迫る」「近づく」
• 相关近寄るちかよる中性指走近、靠近，如「危険に近寄るな」；「迫る」带压迫感
• 相关促すうながす中性指催促、促使，如「注意を促す」；「迫る」语气更强硬，带逼迫感
• 相关催促さいそく中性名词，指催对方履行约定，如催还款、催回复；「迫る」更泛，也指逼近
• 相关督促とくそく中性名词，指督促缴纳，多用于税款、债务，由监督方发出；「迫る」不限对象
• 相关要求ようきゅう中性名词，指要求、需求，如「賃上げ要求」；「迫る」侧重施压逼人就范，不一定当面
• 相关要請ようせい中性指郑重请求，政府、团体对个人也可，如「協力を要請する」「外出自粛を要請する」；「迫る」更强硬
• 相关請求せいきゅう中性指按权利索要，如费用、赔偿；「迫る」侧重逼人就范
• 相关要望ようぼう中性指希望对方做某事的请求；「迫る」更强硬、带压力
• 相关強要きょうよう中性指强迫、勒索，常带违法色彩，如「強要罪」；「迫る」不一定违法
• 相关駆り立てるかりたてる中性指驱赶或驱使人去做某事，如「不安に駆り立てられる」；「迫る」侧重逼近
• 相关駆るかる中性书面，指驱策马匹或被情绪驱使；「迫る」侧重逼迫
• 相关叱咤しった中性指大声斥责或激励，如「叱咤激励」；「迫る」侧重逼人就范
• 相关求めるもとめる中性动词，指要求、寻求，可强可弱，如要求辞职；本身不带「迫る」那种步步紧逼的意味
• 相关つつく中性指戳、啄，也指挑毛病；「迫る」侧重逼近
• 相关寄せるよせる中性动词，指靠近、汇集，也指寄送；「迫る」带逼近感
• 相关押し詰まるおしつまる书面书面，指年关临近，也指挤得满满的；日常说「迫る」「近づく」
• 相关責め立てるせめたてる中性指严厉指责、催逼，如「失敗を責め立てる」；与「迫る」的逼迫义相近
• 相关督励とくれい书面书面，指上级监督并激励下属；日常不用，「迫る」也没有激励义
• 反义遠ざかるとおざかる中性在距离上与「迫る」相对，指逐渐远去
• 反义退くしりぞく中性在进退上与「迫る」相对，指后退、退下

逼近、迫在眉睫、逼迫对方用「迫る」；一般靠近用「近づく」；紧迫用「差し迫る」；催促用「催促」「促す」；逼问用「詰め寄る」；反义是「遠ざかる」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 間隔かんかくが小ちいさくなる。
2. すぐ近ちかくにまでおしよせる。圧迫あっぱくするほどに接近せっきんする。
3. 期限きげんなどが近付ちかづく。
4. ある状況じょうきょう、状態じょうたいに近付ちかづく。
5. 余裕よゆうなどが無なくなる。困窮こんきゅうする。
6. ある事ことをするように強つよい態度たいどで求もとめる。