情人 日语怎么说 译法辨析恋人こいびと指彼此相爱的男女朋友，关系公开正当，侧重纯洁恋爱关系，不含贬义。愛人あいじん指婚外情或非正当关系中的情妇/情夫，带有不伦、隐秘的贬义，与「恋人」区别明显。表达「情人」时，若指正当恋爱对象用「恋人」，若指婚外情用「愛人」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词恋人こいびと情人；恋人；男友；女友愛人あいじん情人；情妇
