成年 日语怎么说

• 成年せいねんJLPT N1约估常用书面
  名词偏法律、正式语境，指法定成年年龄或状态，如「成年に達する」「成年年齢」，日常口语少见。
  搭配成年せいねんに達たっする
  あなたの娘むすめさんはいつ成年せいねんに達たっしたのですか。↗

  您的女儿是什么时候成年的？
• 成人せいじんJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指长大成人或成年人，可说「成人する」，多见于「成人式」「成人の日」等固定说法，比「成年」常用。
  搭配成人式せいじんしき
  サンドラは成人せいじんして美人びじんになりました。↗

  桑德拉成年后变成了美人。
• 大人おとなJLPT N5约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词日常最常用，指成年人，「大人になる」即长大成人，也可指懂事稳重的人；讲法定年龄时不如「成年」严谨。
  搭配大人おとなになる
  大人おとなだけこの映画えいがが見みえる。↗

  这部电影仅限成人观看。

日常说成年人、长大用「大人」；法定年龄用「成年」；「成人式」等固定说法用「成人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 成年せいねん成年；法定成年年龄；成人年龄
• 成人せいじん成年；长大成人；成人
• 大人おとな成人；大人