成人 日语怎么说

• 大人おとなJLPT N5约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词最常用的说法，口语、书面都适用，如「大人と子ども」；也可指懂事、成熟的人。
  搭配大人おとなと子こども
  大人おとなだけこの映画えいがが見みえる。↗

  这部电影仅限成人观看。
• 成人せいじんJLPT N3约估常用书面
  名词语气较正式，多用于制度、法律、统计等场合，如「成人式」；「成人する」可表示长大成人。
  搭配成人式せいじんしき
  その映画えいがは成人せいじんしかみられない。↗

  那部电影只有成年人才能观看。
• 成年せいねんJLPT N1约估常用书面
  名词指法定成年年龄或成年身份，不指人本身，多见于法律语境，如「成年に達する」；日常少见。
  搭配成年せいねんに達たっする
  あなたの娘むすめさんはいつ成年せいねんに達たっしたのですか。↗

  您的女儿是什么时候成年的？
• 大人になるおとなになる常用口语
  短语、一类/五段动词动词短语，表示“长大成人”，既可指年龄也可指心智成熟，比「成人する」更口语。
  搭配立派りっぱな大人おとなになる

指人默认用「大人」，正式场合用「成人」，讲法定年龄用「成年」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大人おとな成人；大人
• 成人せいじん成人；成年人；大人
• 成年せいねん成年；法定成年年龄；成人年龄
• 大人になるおとなになる长大；成为大人