達する|たっする[0]

1. 三类动词/サ变动词（特殊型）、他动词到达；抵达；达到
   水みずは彼かれの腰こしの所ところまで達たっした。↗

   水达到了他腰部的位置。

• 近义至るいたる书面强调经过过程后到达某点，常用于抽象结果或阶段。
• 近义到達とうたつ书面名词或サ变动词，强调到达终点，多用于具体目标或地点。
• 近义届くとどく中性侧重物体或信息到达对方处，也可用于愿望实现。
• 近义到着とうちゃく书面专指交通工具或人到达目的地，时间点明确。
• 近义及ぶおよぶ书面表示范围或程度达到某水平，常搭配否定形。
• 近义着くつく中性最常用口语，指到达某地，不强调过程。
• 近义たどり着くたどりつく中性强调历经艰难或曲折后终于到达。
• 相关行き着くいきつく中性强调移动后最终到达某地，与「たどり着く」类似。
• 相关参着さんちゃく正式敬语，多用于正式场合报告到达，如参着报告。
• 相关来着らいちゃく正式公文用语，指来访或到达，如来着通知。
• 相关着するちゃくする书面与「達する」同义，但更书面化，多用于固定搭配。
• 反义及ばないおよばない书面在「达到」意义上相反，表示「达不到/不及」。

近义词中「着く」最通用口语，「到達」「到着」偏书面，「至る」侧重抽象结果，「届く」侧重传递到达。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 果はたす。やり遂とげる。
2. （「用ようを達たっする」の形かたちで）〔小便しょうべん・大便だいべんを〕する。
3. 〔命令めいれいや指示しじを〕伝つたえる。
4. 到着とうちゃくする。届とどく。
5. 時間じかんを経へたり、労力ろうりょくを費ついやした結果けっか、〔物事ものごとがある状態じょうたいに〕なる。
6. 〔時じがある時期じきに〕なる。
7. 〔想定外そうていがい・予想外よそうがいの大おおきな数値すうちに〕なる。
8. 〔事前じぜんに決きめていた数値すうちに〕なる。
9. （「結論けつろんに達たっする」の形かたちで）〔ある結論けつろんを〕得うる。