抡 日语怎么说

• 振りかぶるふりかぶる
  一类/五段动词、自动词侧重「抡起」时把刀、锤等高举过头的蓄势动作，如「刀を振りかぶる」，不指来回挥舞，日常少见。
  搭配刀かたなを振ふりかぶる
• 振り回すふりまわす常用
  一类/五段动词、他动词最通用的「抡、挥舞」，棍棒、刀、手臂都能用，口语书面皆宜，比另两个常用得多。
  搭配棒ぼうを振り回ふりまわす
  そのように刃物はものを振り回ふりまわすことは危険きけんだ。↗

  那样挥舞刀子很危险。
• ぶん回すぶんまわす口语
  一类/五段动词、他动词「ぶん」加强语势，口语味浓，强调使劲抡圆、猛转，如「バットをぶん回す」，日常少见。
  搭配バットをぶん回まわす

一般用「振り回す」；强调举过头蓄力用「振りかぶる」，口语强调猛抡用「ぶん回す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 振りかぶるふりかぶる举起；挥舞（如剑等）
• 振り回すふりまわす挥舞；挥动；摇动；挥晃
• ぶん回すぶんまわす用力旋转；挥舞（如剑、棒等）