招揽 日语怎么说

• 勧誘かんゆう常用于主动劝说对方加入、购买或参与，侧重口头劝说，如拉客、招募会员等场景。
• 呼び込みよびこみ多指在街头或门口大声吆喝吸引顾客，强调动作方式，也可指揽客者本身。
• 招くまねく侧重邀请对方前来，如“招揽顾客”可用，但更偏正式或抽象，有时也含“招致”之义。

表达「招揽」时，具体场景选词：口头劝说用勧誘，吆喝拉客用呼び込み，正式邀请用招く。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 勧誘かんゆう邀请；劝诱；游说；诱导；劝说；鼓励
• 呼び込みよびこみ揽客者；招徕者；叫卖者；拉客的人
• 招くまねく邀请；招待