持 日语怎么说

• 持つもつJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词最常用的基本动词，手拿、随身带、拥有都能用，如「荷物を持つ」「車を持っている」，一般首选。
  搭配荷物にもつを持もつ
  コートを持もちましょうか。↗

  我来帮您拿外套吧？
• 持ちもちJLPT N1约估常用
  名词、名词（作后缀）名词或后缀，多见于复合词如「金持ち」「子持ち」，也指耐用程度「持ちがいい」，不能当动词用。
  搭配持もちがいい
  腰痛ようつう持もちです。↗

  我腰不好。
• 所持しょじJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词书面或法律用语，侧重随身携带、持有物品，如「所持品」「所持金」，日常口语少用。
  搭配所持品しょじひん
  海外かいがいへ行いくのならパスポートの所持しょじが必要ひつようです。↗

  如果出国，需要持有护照。

表达「持」默认用「持つ」；构词或说耐用度用「持ち」，正式文书里说携带、持有用所持。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 持つもつ拿；握；持；携带
• 持ちもち持有；拥有；使用者；持有人
• 所持しょじ持有；携带；身上带有