按 日语怎么说

• 押すおすJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重「按下去」这个动作本身，按按钮、门铃、开关、盖章（判子を押す）都用它，比押さえる更常用。
  搭配ボタンを押おす
  シャッターを押おしてくれますか。↗

  能帮我按下快门吗？
• 押さえるおさえるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重「按住不让动」，持续用力固定，如按住纸张、捂住伤口或疼痛处；单纯按按钮不用它。
  搭配傷口きずぐちを押おさえる
  このはしごをしっかり押おさえてくれ。↗

  请牢牢扶住这个梯子。

一般的「按（按钮等）」用「押す」；要表达按住、捂住使其不动时用「押さえる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 押すおす按；按下；压
• 押さえるおさえる按住；压住；按压；固定