挠 日语怎么说

• かくJLPT N2约估常用口语
  一类/五段动词、他动词对应用指甲挠、抓的动作，如かゆい所をかく、頭をかく；日常口语更常用，通常写作假名かく。
  搭配頭あたまをかく
  蚊かに刺さされたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。↗

  被蚊子叮的地方不能挠啊，会肿的。

• 妨げるさまたげるJLPT N2约估常用书面
  二类/一段动词、他动词只对应「阻挠、妨碍」之义，如進行を妨げる、眠りを妨げる，语气较正式；不能表示挠痒。
  搭配進行しんこうを妨さまたげる
  騒音そうおんが彼かれの睡眠すいみんを妨さまたげた。↗

  噪音妨碍了他的睡眠。

挠痒、抓挠默认用「かく」；表达「阻挠、妨碍」时改用「妨げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• かく抓；挠
• 妨げるさまたげる妨碍；阻止；阻挡；妨害