挨着 日语怎么说

• 隣り合うとなりあう常用
  一类/五段动词、自动词指两者并排相邻，如「隣り合って座る」「隣り合う家」，不强调贴紧；整体日常少见。
  搭配隣り合となりあう家いえ
  うちと彼かれの家いえは隣り合となりあっている。↗

  我家和他家紧挨着。
• 隣接りんせつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词语气正式，多用于土地、建筑、区域的毗邻，如「駅に隣接する」；书面较常用，口语少说。
  搭配駅えきに隣接りんせつする
  その二ふたつの村むらは隣接りんせつしている。↗

  那两个村子是相邻的。
• くっつくJLPT N2约估常用口语
  一类/五段动词、自动词强调紧贴无缝，也可指人紧跟不离；口语很常用，书面少见，通常写作「くっつく」。
  搭配体からだがくっつく
  ぬれた衣装いしょうが彼女かのじょの体からだにくっついていた。↗

  湿透的衣服紧贴在她身上。

并排相邻默认用「隣り合う」；地点毗邻的正式说法用隣接；紧贴无缝用「くっつく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 隣り合うとなりあう相邻；相邻而坐；并排相邻
• 隣接りんせつ邻接；相邻；毗邻
• くっつく粘附；附着；紧贴