捐助 日语怎么说 译法辨析寄付きふ最通用，涵盖金钱和物品的捐献，常用于慈善、救灾等场景，侧重无偿给予。寄贈きぞう侧重物品的捐赠，尤其书籍、艺术品等有形物，常带赠送仪式或明确受赠方。一般用「寄付」；若强调物品赠送且仪式感强，可选「寄贈」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词寄付きふ捐献；捐赠；贡献寄贈きぞう捐赠；赠送；礼物
