掏 日语怎么说

• 取り出すとりだす侧重从容器/口袋等内部取出东西，适用最广，如掏钱、掏钥匙，但不如「掏」强调伸入的动作。
• 探るさぐる侧重伸手在内部摸索寻找，如掏口袋找东西，强调过程而非取出结果，与「取り出す」有区别。
• かき出すかきだす侧重用工具或手指刮出、舀出，如掏耳朵、掏泥巴，动作更具体，与取出/摸索不同。

一般用「取り出す」最通用，强调摸索用「探る」，强调刮舀用「かき出す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 取り出すとりだす取出；拿出；挑出
• 探るさぐる摸索；探摸；寻找；搜寻
• かき出すかきだす刮出；耙出；舀出