廃棄|はいき[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词废弃；放弃；报废；丢弃
   もう一ひとつの面白おもしろいエネルギー源えねるぎーげんは、放射能ほうしゃのうの廃棄はいき物質ぶっしつから取り出とりだせる熱ねつである。↗

   另一种有趣的能源是，可以从放射性废料中提取的热能。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词废除；取消；撤销；废止

• 近义破棄はき书面侧重撕毁、废弃文书或契约，对象多为书面材料。
• 近义捨てるすてる中性最通用口语，指扔掉无用物品，侧重丢弃行为。
• 近义撤廃てっぱい书面指撤销、废除制度或规定，对象为抽象事物。
• 近义放棄ほうき书面强调放弃权利、财产或责任，不限于物理废弃。
• 近义廃するはいする书面书面语，指废除制度、法令等抽象事物。
• 相关廃すはいす书面与「廃する」同义，但更古旧，现代日语少用。
• 反义保存ほぞん中性与「廃棄」相反，指保留物品不丢弃。
• 反义維持いじ书面与「廃棄」相反，指保持状态不废除。
• 反义保管ほかん中性与「廃棄」相反，指代为保存不处理掉。

最通用为「捨てる」（口语），书面正式用「廃棄」；抽象废除用「廃する」「撤廃」；放弃权利用「放棄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 不用ふようなものとして捨すてること。
2. 条約じょうやくの効力こうりょくを当事国とうじこくの一方いっぽうの意思いしにより失うしなわせること。