探る|さぐる[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词摸索;探摸;寻找;搜寻
    とおまわしかれ意見いけんさぐった。
    他委婉地试探了他的意见。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词调查;探查;侦察;打探;刺探
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词探索(未知之地);欣赏(自然风光)
同近反义词
  • 近义手探りてさぐり口语侧重摸索、试探,常用于未知情况下的谨慎行动。
  • 近义探し求めるさがしもとめる书面寻求、寻觅,带有强烈愿望和目的性。
  • 近义探すさがす中性最通用的“寻找”,对象具体,如找东西、找人。
  • 相关捜索そうさく书面指寻找失踪的人或物,多用于警方或救援行动。
  • 相关探し回るさがしまわる口语强调四处奔走寻找,动作性强。
  • 相关調べるしらべる中性泛指调查、检查,对象广泛,如资料、事实。
  • 相关捜査そうさ正式专指刑事案件的侦查,法律术语。
  • 相关調査ちょうさ书面系统性的调查,常用于研究或官方工作。
  • 相关模索もさく书面摸索、试探,强调在不确定中寻找方向或答案。
  • 相关吟味ぎんみ书面仔细品味、审查,多用于品质或细节的斟酌。
  • 相关取り調べるとりしらべる正式审讯、盘问,主要用于警方对嫌疑人的调查。
  • 相关検分けんぶん书面实地查看、检验,如现场或物品的检查。
  • 相关検査けんさ中性检查、检验,如健康检查、产品质检。
  • 相关査察ささつ正式监察、视察,多用于政府或机构的合规检查。
  • 相关審査しんさ正式审查、评审,如资格、作品或申请的审核。
  • 相关点検てんけん中性逐一检查,常用于设备、车辆的维护检查。
  • 相关探検たんけん中性探险、探索,强调进入未知领域进行考察。
  • 相关検閲けんえつ正式审查、检查,特指对出版物或信息的官方审查。
  • 相关検索けんさく中性检索、查找,常用于数据库或网络信息。
  • 相关見極めるみきわめる书面看透、辨明,强调通过观察得出确切判断。
  • 相关探究たんきゅう书面探究、钻研,多用于学术或真理的深入探索。
  • 相关尋ねるたずねる中性询问、打听,通过提问来获取信息。
  • 相关探索たんさく书面探索、搜寻,强调系统性地寻找未知事物。
  • 相关詮索せんさく书面刨根问底,多指不必要或过度的打听。
  • 反义隠すかくす中性在“隐藏信息或物品”意义上与“探る”相反。
  • 反义秘めるひめる书面在“隐藏内心或秘密”意义上与“探る”相反。

最通用的是「探す」,侧重具体寻找;「探る」则更强调试探、暗中探查,需根据语境选择侧重摸索或调查的近义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. えないものを手足てあし感覚かんかくなどで探し求さがしもとたり感じ取かんじとたりする。
  2. 相手あいてかんが様子ようすうご所在しょざいなどをひそ調しらべること。
  3. 未知みち物事ものごとあきらかにするため調しらべる探究たんきゅうする。
  4. かんがうるやりかたさが
  5. 探訪たんぼうする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android