接近 日语怎么说

• 近づくちかづくJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、自动词固有动词，口语书面都通用，日常更常用；人或物靠近、日期临近（如「試験が近づく」）都用它。
  搭配試験しけんが近ちかづく
  クリスマスが近ちかづいてきた。↗

  圣诞节临近了。
• 接近せっきんJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词偏书面和报道语体，如「台風が接近する」；也可表示水平、数值等差距缩小，口语中不如近づく常用。
  搭配台風たいふうが接近せっきんする
  飛行機ひこうきはニューヨークに接近せっきんしている。↗

  飞机正在接近纽约。

日常说「接近、靠近」默认用「近づく」；新闻报道或说差距缩小时用接近。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 近づくちかづく接近；靠近
• 接近せっきん靠近；接近；逼近