試験|しけん[2]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词考试；测试；检查
   とにかく、試験しけんが終おわってほっとしたよ。↗

   总之，考试结束了，总算松了口气。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词试验；实验；测试

• 近义テスト中性最通用，侧重能力或知识测试，口语书面皆可。
• 近义考査こうさ书面多指学校或机构正式考试，比「試験」更书面。
• 近义トライアル中性试用/试赛，侧重尝试性，非正式考试。
• 近义試しためし口语名词，尝试/试验，非正式考试。
• 近义試すためす中性动词，尝试/考验，通用。
• 近义試みこころみ书面名词，尝试/努力，较抽象。
• 近义考試こうし书面汉字词，多用于书面或法规，与「試験」基本同义。
• 近义試問しもん书面侧重口头提问或面试，非笔试。
• 相关検定けんてい正式官方认证考试，如资格检定，强调权威性。
• 相关審査しんさ正式侧重审查评定，如作品审查，比「試験」更重评价。
• 相关試し书面古语或复合词中表测试，如「試合」，单独使用少。
• 相关テスティング书面英语外来语，侧重技术或系统测试，较专业。
• 相关小手調べこてしらべ口语初步尝试或小测试，非正式。
• 相关験するけんする书面动词，尝试/检验，较古雅。

最通用为「試験」「テスト」；正式考试用「考査」「検定」；尝试性用「試し」「トライアル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの性質せいしつ・性能せいのうを試ためしてみること。
2. 能力のうりょく・学力がくりょくを試ためしたり入学にゅうがく・入社にゅうしゃなどの合否ごうひを決きめるために問題もんだいを出だして解答かいとうさせること。