揭露 日语怎么说

译法辨析
  • 暴露ばくろ侧重秘密或丑闻等被公开、泄露,常指结果或状态,略带被动或中性。
  • 暴くあばく主动挖出隐藏的罪行、真相或秘密,动作性强,常用于揭露阴谋或丑事。
  • 摘発てきはつ侧重揭发检举不法行为、犯罪或违规,带有官方、正义或法律监督色彩。

根据语境:一般揭露选「暴く」最贴近;官方检举用「摘発」;结果公开用「暴露」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 暴露ばくろ泄露;曝光;揭露
  • 暴くあばく揭露;泄露;曝露
  • 摘発てきはつ揭露;暴露;曝光

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android