摘発|てきはつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词揭露；暴露；曝光
   捜査員そうさいんらは暗殺あんさつ計画けいかくを摘発てきはつしました。↗

   调查人员揭露了暗杀阴谋。

• 近义暴露ばくろ书面侧重秘密或丑闻被公开，不强调主动调查。
• 近义ばらす口语口语，指泄露秘密或告发，语气随意。
• 近义露呈ろてい书面多指负面事物自然暴露，非主动行为。
• 近义暴くあばく中性口语常用，指主动揭露隐藏的坏事或秘密。
• 近义暴き出すあばきだす中性强调通过调查深挖并揭露隐藏的罪行。
• 相关掘り起こすほりおこす中性比喻挖掘旧事或隐藏事实，不限于犯罪。
• 相关漏らすもらす中性指无意或故意泄露秘密，不强调调查。
• 相关漏洩ろうえい书面指秘密或信息泄露，多用于正式场合。
• 相关すっぱ抜きすっぱぬき口语指抢先独家曝光丑闻，常用于新闻语境。
• 相关すっぱ抜くすっぱぬく口语动词形，强调抢先揭露内幕或丑闻。
• 相关明らかにするあきらかにする中性通用表达，使某事变得清楚，范围最广。
• 反义黙認もくにん书面在默认放任坏事的意义上与揭露相反。
• 反义隠蔽いんぺい书面在隐藏罪行或丑闻意义上与摘発相反。

最通用的是「暴く」「明らかにする」；正式场合用「暴露」「露呈」；口语用「ばらす」「すっぱ抜く」。反义词为「隠蔽」「黙認」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 隠かくされている悪事あくじや不正ふせいを暴あばき世間せけんに公表こうひょうすること。