搁置 日语怎么说

• 棚上げたなあげ更适合指问题或计划被主动搁置、不予处理，带有‘束之高阁’的意味，比‘保留’更侧重主动搁置。
• 保留ほりゅう更适合暂缓决定或推迟处理，侧重保留现状、不立即行动，与‘棚上げ’基本通用但语气更中性。

日常表达‘搁置’时两者均可，首选‘棚上げ’更地道。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 棚上げたなあげ搁置（问题、计划等）；推迟处理；暂时搁置不议
• 保留ほりゅう保留；暂缓；延期；扣留