保留|ほりゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词保留；暂缓；延期；扣留
   その件けんは保留ほりゅうにしておこう。↗

   那件事先搁置一下吧。

• 近义留保りゅうほ书面法律/合同用语，强调权利或条件的暂时保留。
• 近义延期えんき中性将预定日期推后，侧重时间上的推迟。
• 近义先送りさきおくり口语把问题或决定往后推，带消极拖延感。
• 近义猶予ゆうよ书面宽限、缓期，常用于付款或义务履行。
• 相关持ち越すもちこす中性将未完成事项留到后续处理，侧重跨期。
• 相关遅らせるおくらせる中性使时间推迟，强调主动延迟动作。
• 相关繰り延べるくりのべる书面将日程或支付向后顺延，较正式。
• 相关繰り下げるくりさげる书面将时间或顺序往后调，常用于日程。
• 相关控えるひかえる中性克制不做或暂缓，侧重自我抑制。
• 相关待機たいき书面等待时机或命令，强调准备状态。
• 相关待つまつ口语单纯等待，不涉及主动保留决定。
• 相关順延じゅんえん书面因故依次推迟，常用于活动或会议。
• 相关リザーブ口语外来语，预约或预留座位/物品。
• 相关日延べひのべ口语将日期往后推，口语化表达。
• 相关遷延せんえん书面长期拖延，带负面色彩，多用于问题。
• 相关取っておくとっておく口语把东西留起来备用，侧重实物保留。
• 相关取り置くとりおく中性预留商品或座位，常用于商店。
• 反义即決そっけつ书面当场决定，与保留的暂不决定相反。
• 反义実行じっこう中性付诸行动，与保留的搁置不执行相反。

近义词中「延期」「持ち越す」最通用；正式场合用「留保」「猶予」；口语用「先送り」「日延べ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. そのままの状態じょうたいで留とめておくこと。
2. その場ばで決定けってい・発表はっぴょうせず延のばすこと。