回答|かいとう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词回答；答复
   これらの回答かいとうは、原因げんいんと結果けっかをはき違ちがえている。↗

   这些回答把因果关系搞混了。

• 近义返事へんじ中性最常用，泛指口头或书面的回复，日常对话多用。
• 近义応答おうとう书面偏正式，多用于机器、系统或正式场合的回应。
• 近义返答へんとう中性侧重对提问的答复，语气比「返事」稍正式。
• 近义リプライ口语外来语，多用于网络、邮件等非正式回复。
• 近义レス口语「リプライ」的缩略，网络论坛常用，极口语化。
• 近义解答かいとう中性特指对问题、习题的答案，强调正确解。
• 近义答えこたえ中性最通用的“答案”，口语书面皆可，与「回答」核心义重叠。
• 近义答えるこたえる中性动词形式，对应“回答”的动作，使用广泛。
• 近义受け答えうけこたえ中性侧重应对、对答，常指对话中的互动反应。
• 近义アンサー口语外来语，强调答案本身，常用于问答游戏或节目。
• 相关答弁とうべん正式特指议会、法庭等正式场合的答辩或说明。
• 相关返信へんしん中性特指对信件、邮件、短信等的回复。
• 相关返書へんしょ书面专指对书信的书面回复，较正式。
• 相关応えいらえ书面较文雅，多用于书面或固定搭配，如「期待に応える」。注意读音为「こたえ」。
• 相关レスポンス口语外来语，强调反应或响应，常用于IT或商务。
• 相关復答ふくとう书面较生僻，多用于法律或公文，指再次答复。
• 反义質問しつもん中性与「回答」相对，指提出问题，是回答的前提。
• 反义発問はつもん书面较正式，指教师或主持人主动提问，与回答相对。

日常最通用的是「返事」和「答え」；正式场合用「応答」「答弁」；网络用「レス」「リプライ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 質問しつもんなどに答こたえること。また、その答こたえ。アンサー。