教训 日语怎么说

• 教訓きょうくん名词，指从失败中汲取的经验或道德寓意，如「吸取教训」，与动词类译词词性不同。
• しかる动词，侧重口头训斥、责备，对象常为晚辈或下属，强调语言上的严厉。
• 懲らしめるこらしめる动词，侧重通过惩罚让对方记住教训，含惩戒、强制意味，比「しかる」更强调行为后果。

名词义用「教訓」；动词义中，口头训斥用「しかる」，惩罚惩戒用「懲らしめる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 教訓きょうくん教训；训诫；教导；道德寓意
• しかる斥责；训斥；责骂；谴责
• 懲らしめるこらしめる惩罚；惩戒；教训