敬酒 日语怎么说

• 乾杯かんぱいJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词最常用，指聚会时众人一起举杯饮酒，也是举杯时喊的口号；可说「乾杯する」「乾杯の音頭を取る」。
  搭配乾杯かんぱいの音頭おんど
  今夜こんやの主賓しゅひんに乾杯かんぱいしよう。↗

  为今晚的主宾干杯吧。
• 献杯けんぱい正式
  名词、三类/サ变动词、自动词、感叹词表示敬酒致意，也可对在世的人；现多用于法事、追悼时向逝者举杯，此时不说乾杯，通常不碰杯；日常少见。
  搭配故人こじんに献杯けんぱいする
• 祝杯しゅくはい常用
  名词侧重为胜利、成功等喜事举杯，多用「祝杯を挙げる」，不当口号喊，也不加する；日常少见。
  搭配祝杯しゅくはいを挙あげる
  これまでがんばったことに対たいして、新あたらしい家いえでの最初さいしょの祝杯しゅくはいをあげた。↗

  为了迄今为止的努力，在新家举起了第一杯庆祝酒。

一般场合敬酒用乾杯；追悼逝者时用献杯；庆贺喜事可说祝杯を挙げる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 乾杯かんぱい敬酒；为某人或某事祝酒；干杯
• 献杯けんぱい敬酒；祝酒；举杯致敬（尤指丧礼后的餐宴中向逝者敬酒）
• 祝杯しゅくはい祝酒；贺杯