数目 日语怎么说 译法辨析数かず侧重具体的数字或个数，常用于日常计数或罗列物品时，如「出席者の数」。数量すうりょう侧重抽象的量或分量，常用于统计、交易或数据场景，如「数量を確認する」。比「数」更正式。日常计数用「数」，正式统计或分量用「数量」，两者大多可通用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词数かず数字；数量；个数数量すうりょう数量；数目；分量
