无穷 日语怎么说
译法辨析
- 無限むげん名词最通用、更常用,泛指数量或程度没有上限,也是数学上的“无穷”,如「無限の可能性」「無限大」。搭配無限の可能性
- 無尽むじん名词、な形容词/形容动词侧重“取之不尽、用之不竭”,日常少见,多出现在「無尽蔵」「縦横無尽」等固定说法里,较少单用。搭配無尽蔵
- 無窮むきゅうな形容词/形容动词、名词书面色彩浓,侧重时间或空间上的无边无际、永恒,如「天壌無窮」,日常少见,口语基本不用。搭配天壌無窮
一般用「無限」;强调取之不尽时用「無尽」,书面上讲时空永恒可用「無窮」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见

