可能性|かのうせい

1. 名词可能性；机会；可能；概率おそれ is often preferred for negative outcomes
   彼女かのじょが電車でんしゃに乗のり遅おくれた可能性かのうせいはあるでしょうか。↗

   她有可能错过电车吗？
2. 名词潜力；潜能；前景
3. 名词可能性（逻辑上不含矛盾的命题的模态属性）

• 近义ポシビリティ中性直接对应可能性，多用于哲学或日常讨论。
• 近义確率かくりつ中性最通用的概率词，数学和日常均可使用。
• 近义見込みみこみ中性侧重预期、估计，常与「ある」「ない」搭配。
• 相关見通しみとおし中性侧重对未来的预测，常与「立つ」「がつく」搭配。
• 相关公算こうさん书面较正式，指事件发生的概率，常用于军事、经济预测。
• 相关ポテンシャル中性指潜在的可能性，常用于能力、资源等场景。
• 相关プロバビリティー书面借自英语，多用于数学、统计等专业语境。
• 相关蓋然性がいぜんせい书面哲学、逻辑学用语，指事物发生的或然性。
• 相关蓋然がいぜん书面「蓋然性」的略称，多用于学术或正式文章。
• 相关確からしさたしからしさ中性口语化表达，强调主观判断的可靠程度。
• 相关蓋然率がいぜんりつ书面指概率值，多见于统计学、科学文献。
• 反义不可能ふかのう中性在“能否实现”意义上与可能性完全相反。

日常最通用的是「可能性」本身；若强调概率用「確率」，预测用「見通し」「見込み」，学术用「蓋然性」。反义词用「不可能」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 真偽しんぎ問とわず常つねに存在そんざいし得える様相ようそう性せい。
2. （様相ようそう論理ろんり）ある命題めいだいについて、その否定ひていが必然的ひつぜんてきに真しんであるわけではないこと。
3. 現実げんじつにあり得えること。
4. 未来みらいに起おこりうること。
5. 現在げんざい、または過去かこにおいてそうであるかもしれないこと。
6. 目的もくてきを実現じつげんさせるための手段しゅだんとなり得える要素ようそ。
7. 潜在的せんざいてきな発展性はってんせい。成長せいちょうの見込みこみ。