无辜 日语怎么说
译法辨析
- 無実むじつ名词(可接の)侧重本没做过却遭冤枉,常见于「無実の罪」「無実を訴える」,用于蒙冤者喊冤的场合。搭配無実の罪
- 無罪むざい名词(可接の)法律判定用语,如「無罪判決」「無罪を主張する」,指罪名不成立;书面上比另两个更常用。搭配無罪判決
- 潔白けっぱく名词、な形容词/形容动词侧重品行清白、问心无愧,多用于「身の潔白を証明する」,不限于法律语境,日常少见。搭配身の潔白を証明する
说被冤枉的无辜默认用無実;指法院判决用無罪,强调自证清白用潔白。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

