早日 日语怎么说 译法辨析早々そうそう侧重迅速着手或早期办妥，多用于事务应对，带干脆利落感，期盼语气弱于一日も早く一日も早くいちにちもはやく强调越早越好的迫切愿望，多用于祝福、请求等期盼语境，比早々更突出时间迫切期盼尽早用一日も早く，事务迅速可用早々辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词早々そうそう匆匆忙忙；匆忙；迅速；立即；及早一日も早くいちにちもはやく尽快；越早越好；不要拖延
